Region 0. The Latino Video Art Festival of New York
A partir do martes 3 de xullo, o salón de actos do MARCO acolle o Festival de Videoarte Latino REGION 0. Unha selección de vídeos monocanle, representativa das tendencias actuais na área da creación audiovisual, e que é resultado de múltiples enfoques conceptuais e procesuais dos seus creadores, dentro dunha ampla mostra na que teñen cabida diversas formas de expresión dentro da videoarte.
COMISARIADO E SELECCIÓN DE ARTISTAS
Eva Mendoza Chandas
COORDINACIÓN
Laura Turégano e Eva Mendoza Chandas
ARTISTAS
Esther Achaerandio, Carlos Aguasaco, Vicente Blanco, Lucas Borràs, Laia Cabrera, Mar Caldas, Marcos Calvari, Jorge Catoni, Juanma Carrillo, Marco Casado, Caroline Conejero, Iván Cortázar, Isabelle Duverger, Nicky Enright, Mireia Feliu Fabra, Félix Fernández, Laura F. Gibellini, Gianfranco Foschino, Verónica Ruth Frías, Brais García, Cyro García, Raúl Gómez Valverde, Gwenn Joyaux, Diana Larrea, Albert Merino Gómez, Manuel Molina Martagón, Momu & No Es, José Vicente Navarro López, Yaco Neches, Lois Patiño, Patricio Ponce, Txuspo Poyo, Alejandro Ramírez Ariza, Andi Rivas, Sergio Roger, Estíbaliz Sádaba, Mario Sarramián, Antonio Savinelli, Suso33, Lucía Warck-Meister
SÍNTESE DO PROXECTO
REGION 0. The Latino Video Art Festival of New York é un Festival de Videoarte Latino que se celebrou no mes de marzo de 2011 no Centro Rey Juan Carlos I, New York University. Tras a súa itinerancia por distintas sedes, preséntase no MARCO de Vigo, onde se exhibirá ata o 1 de setembro.
O termo REGION 0 fai referencia a un ámbito ‘mundial’ nos códigos empregados na gravación e reprodución de DVD. Cando un produto audiovisual se lanza ao mercado restrínxese o seu uso mediante rexións, que corresponden a territorios específicos (por ex. España=Rexión 2, EEUU=Rexión 1, Latinoamérica=Rexión 4). A REGION 0 pode ser reproducida en calquera lugar do mundo, solucionando así o conflito audiovisual entre distintas zonas.
A selección de obras realizouse combinando unha convocatoria aberta e un proceso de comisariado directo. Por unha banda, a comisaria do proxecto encargouse de seleccionar pezas, e por outra, publicouse vía Internet unha convocatoria á que se presentaron un total de 147 creadores, latinoamericanos e españois, con máis de 300 pezas de videoarte. A selección final levárona a cabo a comisaria Eva Mendoza e a fundadora e directora do proxecto Laura Turégano, e o proceso de visualización das obras realizouse vía Internet.
Nesta a súa primeira edición, REGION 0 dá visibilidade a distintas perspectivas que reflicten un ámbito sociocultural complexo e dinámico no que converxen factores históricos, perceptivos, conceptuais, económicos e tecnolóxicos. Nalgúns casos estas visións xiran en torno ao propio mundo da arte e as súas pautas sociais (Estíbaliz Sádaba, Verónica Ruth Frías & Cyro García), ás estratexias de mercadotecnia (Raúl Gómez Valverde, Félix Fernández & Juanma Carrillo, Carolina Conejero), ou á situación profesional dos creadores (Diana Larrea, Patricio Ponce, Manuel Molina Martagón). Pezas como a de Andy Rivas, Suso33, Lucas Borràs, Brais García ou Marcos Calvari incorporan linguaxes vinculadas a fenómenos mediáticos e culturais.
A paisaxe, tanto urbana como rural, protagoniza a obra de Yaco Neches e Iván Cortázar dende o punto de vista da viaxe. Lois Patiño e Gianfranco Foschino asóciano coa percepción temporal; Albert Merino, José Vicente Navarro López, Laia Cabrera, Isabelle Duverger e Mar Caldas coa visual; mentres que Gwenn Joyaux, Marco Casado, Mario Sarramián e Antonio Savinelli parten desta mesma realidade para chegar a resultados que se achegan máis ao imaxinario. Vicente Blanco aborda a paisaxe dende a súa evolución en termos territoriais, e outros artistas optan por establecer un diálogo histórico, como Txuspo Poyo —coa obra de Marcel Duchamp— ou Verónica Ruth Frías —con Frida Kahlo.
O concepto de límite entre dous universos está presente nas obras de Nicky Enright e Lucía Warck-Meister, xunto ás propostas individuais de Carlos Aguasaco, Jorge Catoni, Momu & No Es, Sergio Roger, Mireia Feliu Fabra, Esther Achaerandio, Laura F. Gibellini, e Alejandro Ramírez Ariza. En todas elas aparecen conflitos persoais ou personaxes marxinais que se debaten entre dous polos opostos, chegando nalgúns casos á parodia ou ao absurdo.
+ info en www.regionzero.net
PROGRAMAS E HORARIOS
PROGRAMA A
De 17.00 a 19.00
Give Me Your Blood, Thanks, 2010, 4 min
Verónica Ruth Frías
The Book of the Fragile World, 2007, 2 min
Laura F. Gibellini
El Camino Más Largo. Del Escritorio al Sofá, 2011, 3 min
Alejandro Ramírez Ariza
El Camino Más Largo. Del Sofá a la Papelera, 2011, 2 min
Alejandro Ramírez Ariza
El Camino Más Largo. De Lado a Lado, 2011, 1 min
Alejandro Ramírez Ariza
Medialengua, 2010, 4 min
Carlos Aguasaco
L.A.K. Love, 2010, 4 min
Sergio Roger
Facebook, 2010, 1 min
Andi Rivas
Scanning USA, 2008, 12 min
Iván Cortázar + Yaco Neches
Nebbia, 2009, 8 min
Antonio Savinelli
Susurros, 2009, 2 min
Iván Cortázar
Compresión a Noventa y Nueve Veces de lo Irreversible, 2010, 1 min
Da serie XLLMS
Marcos Calvari
Shifting Gaze, 2011, 8 min
Laia Cabrera + Isabelle Duverger
Música: Erica Glyn
Paisaje - Distancia. Encuentro entre Hombres 2010, 4 min
Lois Patiño
Combustión Interna, 2006, 1 min
Marco Casado
Rights of Passage, 2010, 3 min
Nicky Enright
Next, 2009, 1 min
Brais García
Hooley, 2011, 8 min
Félix Fernández
Will It Blend?, 2010, 5 min
Raúl Gómez Valverde
Tonto el que lo Lea (Proceso), 2010, 4 min
Verónica Ruth Frías + Cyro García
The Proll Thing, 2006, 4 min
Vicente Blanco
Mohai, 2010, 13 min
Momu & No Es
La Vie en Rouge, 2006, 5 min
Lucia Warck-Meister
Carta Abierta a los Gobernantes o El Pájaro Mudo, 2009, 1 min
Mario Sarramián
Deriva sobre la Práctica Artística, 2008, 3 min
Estíbaliz Sádaba
Afirmaciones para Atraer el Amor, 2009, 4 min
Esther Achaerandio
Identity, 2005, 3 min
Mireia Feliu-Fabra
Typeseries VOL I, 2009, 1 min
Lucas Borràs
CRASH! Creation, Race, Adrenaline in SUSO33’s Hands!, 2009, 1 min
Suso33
PROGRAMA B
De 19.00 a 21.00
Duermen bajo las Aguas, 2009, 8 min
Iván Cortázar
Volcán, 2009, 3 min
Gwenn Joyaux
Paisaje-Duración. Río, 2010, 5 min
Lois Patiño
Oleaje Constructivo, 2010, 5 min
José Vicente Navarro López
Otra Vez Algo Nuevo, 2007, 12 min
Vicente Blanco
Compresión a Noventa y Nueve Veces del Arca Rusa, 2010, 1 min
Da serie XLLMS
Marcos Calvari
Transacción, 2008, 5 min
Patricio Ponce
American Sculpture, 2009, 5 min
Manuel Molina Martagón
This Leak, 2011, 8 min
Juanma Carrillo + Félix Fernández
Guauh!!!, 2010, 32 seg
Mar Caldas
Hoy Juega Chile, 2010, 31 seg
Jorge Catoni
Porotito Granado, 2009, 1 min
Jorge Catoni
HomeThoughts, 2009, 4 min
Laura F. Gibellini
Delay Glass, 2007, 8 min
Txuspo Poyo
Geofagia o la Dieta del Artista, 2008, 3 min
Diana Larrea
A Palos, 2009, 4 min
Verónica Ruth Frías
Road Movie, 2008, 4 min
Andi Rivas
Home, 2009, 5 min
Gianfranco Foschino
Reposo, 2009, 1 min
Gwenn Joyaux
El Rastro de la Sal, 2010, 8 min
Albert Merino Gómez
Contrato para Paisaje nº2, 2010, 3 min
Vicente Blanco
Paisaje - Distancia. Pescadores en el Mismo Mar, 2011, 3 min
Lois Patiño
Transforming, 2009, 1 min
Caroline Conejero
Ich Allein Auf Fremde Wegen, 2011, 6 min
Félix Fernández
El Arbolador Fiel, 2007, 1 min
Mario Sarramián
La Casita de Elena, 2011, 5 min
Mar Caldas
Compresión a Trescientas Cincuenta y un Veces el Tiempo de los Cien Mejores Videoclips Según MTV, 2010, 1 min
De la serie XLLMS
Marcos Calvari
If I Come Back to This Life I Want to Be an American Dentist, 2011, 4 min
Manuel Molina Martagón
She Dreamt We Dreamt, 2007, 4 min
Marco Casado
