PROGRAMA CHEAPCUTS / Cortos documentales sobre identidad [DIM, Día Internacional de los Museos 2020]

Selección y proyección en streaming de tres documentales en versión original con subtítulos en español
En colaboración con: Máster en Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo

Para visualizar el directo: 
https://www.youtube.com/user/museomarcoTV/live

Cheap Cuts Documentary Film Festival propone un programa que incluye la proyección de tres cortometrajes en versión original con subtítulos en español, seguido de una sesión de coloquio en inglés con las directoras. El subtitulado al español es fruto de un convenio de colaboración con el Máster de Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo.

Cheap Cuts Documentary Film Festival es el único festival de Reino Unido y unos de los pocos festivales a nivel mundial dedicados exclusivamente a la promoción del cortometraje documental. Creado en el año 2015 por Natalia Garay y Vera Hems y formado por un equipo de profesionales del audiovisual de diversas disciplinas y empresas como Dogwoof Distributions, Universal Music Group y Festival Scope entre otras. 

En este programa tendremos la oportunidad de explorar historias diversas de mujeres que luchan por defender su identidad. Los cortometrajes escogidos son ejemplo de la gran variedad de perspectivas y estilos que encontramos en el cortometraje documental y han sido proyectados y galardonados en festivales y muestras internacionales de todo el mundo.

PROGRAMA

For Paradise - Elizabeth Webb - EEUU, 25 min. V.O.S.E 
Girl Hearted - Anne Scheschonk - Alemania, 2017, 37 min. V.O.S.E
Yarl's Wood - Jade Jackman, Reino Unido. 4 min. V.O.S.E  

Descarga: 

NP_DIM 2020_MARCO_cast.pdf