CHAMALLE X. PERFORMANCE DE MALGOSIA BUTTERWICK